Le souhait de Hue Jie
Jocelyne Marque
Yuanfen Xiao
Editions Eponymes Jeunesse
Isbn : 978-2-36-516070-4
Prix : 12 euros
A partir de 4 ans
Livre en Français et en Chinois
Hue Jie est une jeune femme comblée mais il lui manque un enfant.
Elle va alors s'adresser aux Dieux mais ceux-ci sont tellement occupés qu'ils n'entendent pas le souhait de Hue Jie... qui va taper du pied et faire sortir des nuages le visage d'un dieu joufflu exaspéré. L'écoutant à peine, il lui demande de réaliser des prodiges avant de réaliser son souhait.
Hue Jie, désemparée par cette demande, se réfugie chez sa voisine qui va lui apprendre à découper du papier (origami). A force de travail, Hue Jie fait un travail remarquable, un véritable prodige !
La jeune femme attend, attend, mais toujours pas de bébé à l'horizon. Elle pleure... une larme tombe sur le lotus en papier qu'elle vient de terminer. Et le lotus prend vie.
La voisine va alors raconter à tout le monde ce qui s'est passé. Les gens affluent pour acheter les découpages de Hue Jie.
La jeune femme n'est pourtant toujours pas exaucée. Elle se met en route pour la colline des dieux. Mais une fois arrivée, sa colère s'atténue et disparaît. Elle va découper l'ourlet de sa robe en petits morceaux pour les offrir aux abeilles... qui vont se transformer en fées.
Est-ce que Hue Jie sera exaucée ? Et que vont faire les fées ?
Je vous laisse découvrir ce conte poétique.
L'histoire est très jolie, les illustrations magnifiques. En un rien de temps vous vous retrouverez en Chine. Ce livre est idéal pour les enfants/parents bilingues. Sur la même page vous aurez le texte en français et sa traduction en chinois.
Toutefois, je trouve que l'histoire est un peu compliquée pour un enfant de 4 ans. Je la conseillerai plus vers 7/8 ans.
Merci pour cette belle présentation de notre album :)
RépondreSupprimerAvec grand plaisir !!
Supprimer